Sí, ya
lo sé yo, por supuesto, les interesa la demora. Y a mí, ¿me lo han
preguntado? no, pues, por supuesto... ¿A Ustedes les interesa la
demora? sí, sí, lo creo, claro es, les interesa... así me llevan la
platita, verdad?... el billete, ¿no?, que seguro ya no me va a servi...
el café, ¿no?, que voy a tener que beber, y la revista, ¿ver dad?,
que al final uno se compra... y algo más,? verdad? precisamente, las
razones que no puedo hallar.
Se
supone que yo tengo que embarcar... ¿Se supone? ¡ aunque no lo
parezca!...Si por lo menos no lo supiesen, que yo tengo que
embarcar... peor: lo saben. Sin embargo, se ha producido una demora y
no le cabe la culpa a nadie... Aunque al parecer soy yo la culpable,
¿no? No son responsables las compañías aéreas, ¿verdad? me lo
dicen... ni los aeropuertos...Sí, ya lo sabe uno, no les cabe nunca
la culpa. ¿Hay congestión del tráfico aéreo...? ¿y se puede
saberlo? Yo, señora,? cómo lo voy a saber? Al parecer, aquí no lo
sabe nadie, lo saben los que no lo dicen... ¿Qué dices? ¿!que se ha
producido una tormenta solar y es imposible volar?! ¡Una tormenta
solar! ja, ja, ja! pues, ya lo creo, hay que darle la culpa al sol !
Y tú,
muchacho, ¿qué haces tú ahí? ¿Adónde vas, es decir, adónde
tenías la intención de llegar hoydía aún?
¿Al
Japón?! ¡Vaya, niño, qué lejos ibas! ¿Adónde iba yo? ¿y me lo
preguntan? ¿por si acaso no lo saben todavía? se les he dicho cuando
me compré el billete, ¿no? dado que si no les hubiera dicho no
hubiera podido comprarlo, ¿no? ¿Qué opinan los otros viajeros?
Cómo lo voy a saber, no lo he preguntado más que a ese muchacho que
quería llegar hoydía al Japón, como si el Japón estuviera no más
en la esquina ahí, cerquita...
¿Cómo
es la espera? Bueno, ¡¿y no lo están viendo?! En realidad lo
importante no es la tormenta, incluso puede que no sepas qué ha
sucedido... ¡Sí, pues! ¿puede que yo no lo sepa? Sí, lo sé, es
decir, sé que no ha sucedido, aunque me dicen que sí, ha sucedido y,
claro, ¡no cabe la culpa a las compañías aéreas! ...Que
verdaderamente les interesa es lo que estoy viviendo en estos
momentos? Ah! a lo mejor esa tormenta solar la inventaron para que yo
hable, ¿no?
¡Qué
hablar! A ver: lo que nos interesa en definitiva es la demora, acaso
tus sueños o tus temores... ¿Y qué? ¿Suponen que yo les voy a
contar mis temores? y , peor, mis sueños? ...sus cualidades como
escritora, por ello queremos invitarle a participar... Escritora, yo?
Por encima hay que burlarse?! ruego que elija un aeropuerto para
esperar... Pero, por qué voy a elegir un aeropuerto para esperar,
¡ya les dije que no quiero esperar! no porque a mí me guste hacer
las cosas muy de prisa, pero fíjense... Elegir... si por lo menos
pudiera elegir... ¡me lo han impuesto, este aeropuerto! ¿De mi
país? si por lo menos estuviera en mi país... Bueno, si quieren, les
digo que sí estoy en mi país, les puedo decir incluso el nombre del
aeropuerto... ¿qué les parece Guararapes? ¿raro, verdad? Tu
nombre... mi nombre?! ¡Y qué! Ya me basta con... ¿La hora, en dicho
aeropuerto? ¿hay que ser 00:00:00? Si lo saben, ¿por qué me lo
preguntan? ¿La fecha? ¿el 1 de Noviembre de 2000? Puede que sea, ya
todo se me olvida... Que en caso de... Si hubiera lugar...¨mundivía¨?
qué mundo y qué vía, si siquiera voy a llegar donde tenía que
llegar...
Bueno,
al final, si quieren, les cuento todo y ya veremos. Sí, estoy en mi
país, sí, quizá en dicho aeropuerto, sí, a lo mejor, el 1,
noviembre, 2000, medianoche en punto... Sin embargo, aunque haya
habido una tormenta, solar o lo que sea, a mí , HOY, me da igual
esperar! Ocurre que hoy no es hoy, en realidad espero en un
aeropuerto, pero, no en mi país, pero no el 1 de noviembre, pero no
el 2000, aunque la hora quizá sea 00.00.00, un montón de 0... Estoy
agotada, mañana va a ser Navidad, necesito viajar, mi padre muy
enfermo se va a morir y tengo que llegar... se produce una demora? No,
sencillamente no habrá ningún vuelo, no por el sol, sino que por el
"fog" ... me han mandado ya a otro aeropuerto, a ver, quizá
otra compañía... Pero, señores, a lo mejor, no les cabe en la
cabeza: el único avión se había ido, ya... ¿Yo? no más volver al
primer aeropuerto, con las maletas, arrastrándolas... no, no había
plata para el taxi, en bus no más, irse y volver... Estoy hecha un
montón de angustia, sigo luchando, pero me deshago... Me dice la
compañía: no nos cabe la culpa... hay que esperar, mañana quizá...
Seguro, allá todos ya han llegado, los veo, alrededor de mi padre muy
enfermo... Y los llamo, pero no me alcanza la plata como para
telefonearles de veras, es decir, les digo ¡hola! y les quiero
contar, escúchenme, por favor!, no puedo viajar, una demora sin hora,
sin embargo, es Navidad, y no habrá otra igual... no quisiera
faltar... Mas se corta la llamada... sin embargo, me alcanza para
escuchar que hablan, todos juntos alrededor de mi padre... y yo, yo
voy a echar en en el suelo de este aeropuerto, a dormir, en esta fría
noche de Navidad, sola en el suelo...No, yo no voy a llegar, yo no voy
a estar ahí, como los demás, al lado de mi padre muy enfermo... Y
seguiré no estando a su lado en esta noche por la Eternidad....
María
Luiza de Carvalho Armando
