vistas, bosquejos
porAntonio Mijares

a Ernesto Flores

Vuelvo irritado
─mas luego en el jardín:
el joven sauce.
Oshima Ryota
(Trad. O P)

El viejo estanque.
Se zambulle una rana.
Ruido de agua.
Matsuo Basho
(Trad. Carlos Rubio)

Es mediodía.
Cantan aves. El río
corre en silencio.
Kobayashi Issa

El instante,
gacela de brisa,
se desliza.
E.F.

felicidad,
brisa mañanera
de lleno en el rostro

*
¿oyes?
lluvia de alas
sobre el bronce adusto

*
penumbra en la enramada,
el pájaro calla,
¿qué fue primero?
*
gota a gota
la noche
en el estanque límpido

*
luciérnaga,
luz errática,
¿qué me recuerdas?

*
una sombra y otra sombra
parlotean,
vehementes

*
eso que miras,
revoloteo verde y rosa,
¿reflejo del vidrio en tus pupilas?

*
tedio
(silenciosa pesadumbre).
La mañana radiante

*
anochecer,
contornos en fuga:
tú -¡ay¡- permaneces

*
visajes vivaces;
entre tanto
la calaca, impávida

*
nada,
luz
sin orillas

nada
luz
sin orillas

*
de vidrio
esta luz:
avisa invierno

*
el muro ceñudo
de pronto exclamó:
    ¡_______¡

*
árboles, libros, muchachas
a la vista:
¿qué suelo piso?

*
días de guardar
y la mañana,
toda palpitación

*

(variaciones sobre un poema de JEP)

1
sin decir
nada la desnuda
rama en el estanque

2
aún en las pupilas
esa rama contrahecha
recostada en el muro

3
tarde tan calma.
El viento de pronto:
vuelan hojas, baila el polvo

4
penumbra empapada.
De pronto —¿de dónde?
mira el colibrí

*
límpida
luz
—ciega a su hermosura

*
arrebato
de quién
tanta azulosidad

*
cautivo en la transparencia
qué mira la mirada del pez
—transparencia 

*
1
destello en el agua
la nube lenta,
barca de aire

2
el avión cruza
nubes vienen  van
—te quedas, bambú

*
el pájaro canta
y canta; ¿también él
quisiera callar?

*
tramas tu casa, araña,
con hilos de plata y saliva.
¡Casa y tumba!

*
1
mariposa,
amarilla lucecita,
ya revoloteas en el adiós

2
tu revoloteo,
oh vivaz,
duró un parpadeo

*
fermenta esta luz,
verano,
el fruto redondea

*
perfección azul.
Pero qué elocuente,
en la grieta, la brizna!

*
esa fronda, ese aleteo
vibran
— ¿están?

*
(tinta)
el pino  la nube  las peñas
la senda  el viento  el viajero
el rayo. De prisa  la lluvia  la noche

*
1
crepita al paso
la hojarasca
¿no más verano?

2
no más verano.
Luz incierta,
qué sigue

*
la ola
que estalló contra la roca,
ahora destello

*
chapuzón:
jóvenes tórridos
en el césped fresco

*
cae la tarde,
es hora.
Ya recuerdas la luz viva

*
hermoso morir;
pero no tanto
como esta luz, esa nube

*
sólo pido
esto que veo
(y no sé nombrar):

*
(para R X)
pájaros, algarabía:
entre penumbras
iluminada mar

*
(variaciones sobre un tema de OP)

luna lejana.
La noche es agua.
¿Quién soy?

palpo la noche:
tiembla
el agua desnuda

*
llamarada:
no la Idea,
el tabachín

*
árido tránsito
la década,
¡tus sesenta!

*
horas en fuga.
Ultima claridad.
Ah, tu luz me lleve!

*
rescoldo del oro vivo,
mañana
—tu luz brilla vacía

*
desnuda en el frutero,
impalpable
pera color de sueño

*
sueño agitado
náufrago
en la mar de sábanas

*
tintineante
lluvia de oro,
¡fulgor en las pupilas!

*
mira la tupida lluvia
caer y caer.
También llora

*
1
eco en la serranía,
clamor de piedra.
Lejanía, abrumas

2
el alto pino
la nube quieta
la piedra ciega
—el grito del tiempo

*
(deseo)

brisa besos deseo
sed seda ceniza 
recordar es morir

brisa de primavera
         —brisa de la memoria
la enramada tiembla

*
(vacío con caja de zapatos)

vacío
—cuánto cabe
en la caja de zapatos vacía

ávido vacío:
montes  mentes  soles
         −todo se traga
 
(vacío
 la mente que piensa
 la caja vacía)

cavo y cavo:
inagotable
vacío

*
(variaciones)

la rama tiembla
vuela el ave
leve en el viento

la rama tiembla
leve
el ave en el viento

de reojo:
el gato amarillo
bajo la mesa de vidrio
en el patio lluvioso

—de reojo:
el gato amarillo
el patio lluvioso

*
1
la noche vasta
el agua quieta.
Estrellas: su luz helada
 
2
la noche vasta.
Miro estrellas
         —helado ardor

*
sibilino siseo.
En el mar de hierba
verde mirada

*
—aquí la luz es viva:
mariposa   enramada
baila esta luz
         por nada enamorada

*
lento bogar la nube
candor de novia el viento
        —¿la novia es de nieve?

*
1
conmoción
la rama cae
vibra el agua

2
la espuma  la ola
vendaval!
el pajarito 

3
plop 
la gota
el silencio