Deshielo a mediodía
Tomas Tranströmer
Madrid, Nórdica, 2011
por Álvaro Muñoz Robledano
Lo tenía todo en contra para que me fuera simpático, incluso el premio Nobel, incluso cierta tendencia a la descripción ambiental que tantos escritos ha transformado en mera música de ascensor. Alguna vez he pensado que la poesía del Norte sería como la novela negra del Norte: todo se resume en una nevada. Pues no, listillo. En los poemas de Tranströmer nieva, por supuesto, pero no ver más allá de lo que nos muestra en cada verso es pura y simple miopía. Esta antología es un recorrido por la coherencia de una memoria que no ha resuelto aún su sentido, que una vez y otra se enfrenta al exterior y, una vez y otra, pierde; una reivindicación suave y compleja de los arrojados de cualquier parte; una búsqueda en la música de su imposibilidad, y una de las pocas ocasiones en que, me parece, un occidental ha comprendido el fluido del haiku .
Y, además, es nieve.
© A.M.R.
|