í n d i c e  d e l  n ú m e r o

 

El juramento de la pista de frontón
John Ashbery

Traducción e introducción de Julio Mas Alcaraz
Lectura de Jordi Doce
Madrid, Calambur, 2010

por Álvaro Muñoz Robledano

 

Publicado en 1962 e inédito en España hasta hoy, El juramento de la pista de frontón es, según Julio Mas (responsable de una de la mejores introducciones que recuerdo haber leído nunca, rigurosa, absorbente y, claro que sí, emocionante hasta la saciedad), el libro fundamental de Ashbery.

Y si no lo es, debería serlo.

El juramento… es música descarada, valiente, que se explora a sí misma, que recupera para el poeta el papel de demiurgo al que le exigimos verdad, no sentido, y que nos entrega un  misterio en el cuenta lo vivido, no lo explicable. Sonido puro, reverberación hipnótica y al tiempo manchada de realidad, sucia de seres humanos que pululan por las estancias imaginándose parte de una historia, ignorando de cuál.

El juramento de la pista de frontón es una ocasión de libertad. No sólo poética. Una de las pocas ocasiones que llegamos a alcanzar.

Prodigioso.

 

©Alvaro Muñoz Robledano Nació en Madrid en 1965. Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado los libros: “Fotografías junto al pecio” (Málaga 1991), “Hoteles” (Madrid 1996), “Cuartel de Invierno” (Madrid 2000), "Salvoconductos" (2006) ganador del III Premio Café MOn. Colaborador de ariadna-rc desde sus comienzos donde ha publicado su "Breve historia de la lucha de clases" (2003) y "Notas para un tratado de botánica de la oscuridad" (2007) junto a Pedro Díaz Del Castillo.

50 ariadna