Carnaval y otros cuentos
Isak Dinesen
Nórdica Libros 2010
traducción de Jaime Silva

por María Aixa Sanz

El historia bien narrada. El cuento perfecto. La calma construida con palabras dentro del maremágnum de continuo caos en el que nos perdemos. Así son los cuentos de Isak Dinesen.

La muestra, el ejemplo, la enseñanza, la esencia del cuento, de como deben ser los cuentos en su forma más auténtica, de como contar una historia para trasladarte a otro lugar con elegancia, sabiduría, con acierto, con saber poner el punto y final y medir los tiempos, la posee Karen Blixen, para el público Isak Dinesen.

Karen Blixen es la maestra.

Karen Blixen conoce como nadie el arte de contar cuentos perfectos. Redondos.

Los cuentos de Isak Dinesen poseen la belleza y el tiempo de la forma de narrar que como música de fondo, como entretenimiento, como única compañera del silencio se forjo en las veladas africanas, Karen Blixen creció como contadora de historias en África para luego exiliarse a su Dinamarca natal y convertirse en la escritora Isak Dinesen y toda la gratitud, los lectores, debemos mostrársela a Denys Finch-Hatton, pues fue él quien le regaló una pluma y le dijo: "Escribe todas esas historias".

Nórdica Libros reúne en ‘Carnaval y otros cuentos’ once piezas esenciales para la literatura, aprovechando el 125 aniversario del nacimiento de la autora danesa.

Por su elegancia, por su magnitud, por la forma perfecta de narrar, por ser la contadora de historias por excelencia, conocemos que estamos de suerte cada vez que se reedita un volumen que recoge esas historias. Pues es imprescindible que se sigan leyendo las historias de Isak Dinesen, imprescindible para los lectores, para todos los escritores incluso para que el mundo conserve su belleza.

© MARIA AIXA SANZ