...Yo no comprendo cómo dice
la gente que se aburre.
A mí nunca me da tiempo
para todo lo que quisiera hacer.

 

‘Caperucita en Manhattan’ (Siruela) es una novela para niños, pero ¿de qué edad? Yo todavía soy niña y juego y ojalá no me canse nunca de jugar. Pues jugar es de las pocas cosas que dan sabor a la existencia. Pero dejando de lado los derroteros del juego y entrando en materia: ‘CAPERUCITA EN MANHATTAN’ (Siruela) de Carmen Martín Gaite es una novela para todo quisqui, porque aprender y reaprender y poner los puntos sobre las ies de los valores que deben regir la existencia ni tiene edad ni es un tema baladí. Recuperar el peso, la generosidad y el sentido de los valores humanos es lo que hace que esta novela se haga irresistible ante cualquiera que tenga un mínimo de lucidez. La maestra Gaite, como una hada sabionda nos otorga el privilegio de en una cuantas palabras recordarnos el sentido de la vida. Eso es arte y la Gaite lo hace utilizando a una Caperucita del siglo XX que vive en Brooklyn y con ello pretende y consigue que lo fundamental de la vida no se nos olvide.

    (...) "Para mí vivir es no tener prisa, contemplar las cosas, prestar oído a las cuitas ajenas, sentir curiosidad y compasión, no decir mentiras, compartir con los vivos un vaso de vino y un trozo de pan, acordarse con orgullo de la lección de los muertos, no permitir que nos humillen o nos engañen, no contestar que sí o que no sin haber contado hasta cien... Vivir es saber estar solo para aprender a estar en compañía, y vivir es explicarse y llorar...y vivir es reírse...He conocido a mucha gente a lo largo de mi vida, comisario, y créame, en nombre de ganar dinero para vivir, se lo toman tan en serio que se olvidan de vivir. (...) Para mi la única fortuna, ya le digo, es la de saber vivir, la de ser libre."

Con su talento indiscutible, con su solvencia característica revisa el tradicional cuento y crea a unos maravillosos personajes donde el lobo es una magnate pastelero, la abuela una cantante de cabaret y Caperucita un niña que persigue con ansia la libertad. Convirtiendo ese todo en un cuento largo bellísimo.

Siruela en pequeñas dosis mantiene viva la voz de Carmen Martín Gaite, la mejor escritora de la península sin duda, ahora acaba de reeditar: ‘Ritmo lento’ y ‘El balneario’. Disfrútenlos.