El cielo es azul, la tierra blanca
Hiromi Kawakami

Acantilado

por María Aixa Sanz

Hiromi Kawakami ha creado una pequeña obra exquisita, una filigrana, una pequeña joya de orfebrería y minuciosidad oriental. ‘El cielo es azul, la tierra blanca’, es el retrato minucioso, precioso, plástico del entorno que envuelve a los protagonistas de la novela, Kawakami se recrea en el detalle, en la descripción. En ‘El cielo es azul, la tierra blanca’, se pueden leer hasta los silencios entre los dos protagonistas, de ahí viene su exquisitez, con las palabras justas nos retrata a Tsukiko, extrovertida, imprudente, indecisa y a Matsumoto, introvertido, prudente, hombre sin tribulaciones que maneja los tiempos y el camino a su son.

En una medición abrumadora de los tiempos en ‘El cielo es azul, la tierra blanca’, nada ocurre en balde y lo que sucede se produce en el preciso momento ni antes ni después.

Hiromi Kawakami nos conduce como lo han hecho a lo largo de los tiempos cientos de escritores al epicentro de ese microuniverso que forman dos. Tsukiko le puede parecer al lector una marioneta que Matsumoto con treinta años más mueve a su antojo, conduciéndolas sin ella notarlo por los caminos que éste desea. Pero ‘El cielo es azul, la tierra blanca’, no es más que el retrato de un microuniverso de pareja que demuestra una vez más que el amor es asunto de dos, que se entienden en su complicidad y en sus despropósitos. Quien se crea capaz de juzgar a los protagonistas de ‘El cielo es azul, y la tierra blanca’ tendrá que juzgar también su propio microuniverso.

‘El cielo es azul, la tierra blanca’ es una pequeña joya cómica en sus diálogos, profunda y tierna en las emociones, solitaria en las descripciones, completa como obra, que nos llega de Japón de la mano de Acantilado.

© MARÍA AIXA SANZ