La palabra más hermosa
Margaret Mazzantini

Lumen

por María Aixa Sanz

La nueva y esperada novela de Margaret Mazzantini después de ‘No te muevas’, es ‘La palabra más hermosa’ (Lumen) y como la anterior es un golpe seco en el estómago solo destinado a lectores valientes que están dispuestos a arriesgarse hasta la última página. Las novelas de Mazzantini son inmensamente bellas por su fragilidad pero terriblemente despiadadas con el lector pues este pasa junto a los personajes por momentos muy duros de los que es imposible salir inmune. ‘La palabra más hermosa’ es un viaje valiente, arriesgado que al lector le remueve todo el interior. ‘La palabra más hermosa’ es una de esas historias que se quedan durante semanas prendidas en la piel. Una de esas historias que se cuelan en nuestros sueños y en el duermevela.

Sarajevo 1984: Diego y Gemma se conocen en la Olimpiadas de Invierno. Un genovés y una romana. Sarajevo 1992: Pietro un niño viene al mundo. Sarajevo 2008: Gemma y Pietro regresan a Sarajevo desde Roma en un viaje que le sirve a Gemma para tirar del hilo, junto a una galería de personajes incuestionables a los que les oyes latir su corazón.

Con estos datos con esta información se perfila la novela, y cualquier lector puede imaginar que detrás solo hay una historia de amor, de desengaño, de reencuentro, de muerte y de vida, pues si piensa eso yerra, se equivoca, ‘La palabra más hermosa’ mira de frente a la guerra de los Balcanes. Es relatada por los ojos europeos de Margaret Mazzantini.

‘La palabra más hermosa’ lentamente se va introduciendo en la sangre del lector, mezclándose con los órganos del cuerpo, las células, los fluidos, hasta llegar el momento en que el lector se siente dentro de la historia y nota como fragmenta su interior. Le convierte en pedacitos rotos, en fragmentos diminutos dispersos y algo se quiebra, tal vez la paz del ser. El lector se siente culpable hay que seguir leyendo para saber de qué o por qué se siente culpable, para poder aprender a salir a la superficie y que los pedacitos rotos compongan otra figura, otra imagen. Porque todo ocurrió allí tan cerca, el otro día, donde ahora muchos van de vacaciones, impunes, livianos y el otro día la guerra estaba allí y no le importaba a nadie. Fragmentos que buscan la conciencia. El lector pide que le den una ventana, un agujero por donde poder respirar, porque ‘La palabra más hermosa’ asfixia. Asfixia pero el lector quiere seguir adelante puesto que hay que darles la voz a los que no la tuvieron o teniéndola ningún oído les prestó atención. Unos pasos y el lector sigue adelante, página tras página, es un camino que no se puede abandonar. ‘La palabra más hermosa’ es un camino que no se puede abandonar, el lector se lo debe a sí mismo, debe tranquilizar su conciencia. El lector sabe que recorre este viaje para tranquilizar su conciencia.

Margaret Mazzantini quiere que los lectores se sientan vivos. ‘La palabra más hermosa’ es una novela para las personas que quieren sentirse vivas. Es una puñalada a traición, un golpe en el estómago, un chasquido de dedos frente a la cara, un grito, para que las mentes dormidas, anestesiadas, despierten y sin embargo no es una novela densa, cargante, lo que es densa es la mala conciencia, Mazzantini consigue meternos bajo la piel de los personajes. La indiferencia no cabe, no tiene lugar en estas páginas, el pasar el rato tampoco. Si te enfrentas a las 600 páginas de ‘La palabra más hermosa’ te enfrentas a la vida y la vida duele y esta novela es solo para lectores valientes que viven intensamente, que asumen los peligros y sus consecuencias.

Gemma, la protagonista, tiene que elegir entre la vida o la muerte, entre los ojos hundidos de Diego el amor de su vida o el futuro, entre Sarajevo o Roma y el lector tendrá que elegir si arriesga o se detiene, si asume toda la historia hasta las últimas consecuencias o se detiene en mitad del camino y nunca conoce cuál es la palabra más hermosa.

‘La palabra más hermosa’ (Lumen) ya les digo se queda prendida de nuestra piel, vive en el lector, necesita de él. Es una historia que sin dudarlo vale la pena conocer, sentir, leer.

© MARÍA AIXA SANZ