Brendan Beham
Mi Nueva Cork
Dibujos de Paul Hogart
Barcelona, Marbot, 2008

Por Álvaro Muñoz Robledano

Bastaría una frase de la solapa para recomendar este libro. Según ella, Behan se definió a sí mismo como un “alcohólico con problemas de escritura”. Así que ya puede imaginar el avezado lector lo que encontrará en sus páginas, una vindicación de la ciudad llevada a cabo por un irlandés que estuvo en la cárcel debido a su presunta relación con el IRA, relación de la que, o al menos eso me ha parecido entender, no se sentía especialmente orgulloso, y cuyo amor por ella sólo es comparable al desprecio con el que susodicho trataba a su hígado. El libro tiene algo de Selecciones del Reader´s Digest, y hay momentos en que dan ganas de ponerse en pie, llevarse la mano al pecho y cantar Stars and Stripes a voz en grito, aunque atesora la suficiente mala baba y la suficiente perspicacia para salvarse. En cualquier caso, siempre es más sana una declaración de amor a una ciudad extraña que una hecha a la propia patria.


A.M.R.